1997 JBF Awards Gala & Reception
|
James Beard Foundation Award for Outstanding Chef
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Thomas Keller |
French Laundry
|
| Gray Kunz |
Lespinasse
|
| Emeril Lagasse |
Emeril's New Orleans
|
| Nobu Matsuhisa |
Matsuhisa","Nobu
|
| Charlie Trotter |
Charlie Trotter's
|
|
James Beard Foundation Award for Rising Star Chef
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Michael Mina |
Aqua
|
| Steven Chiappetti |
Mango
|
| Anne Kearney |
Peristyle
|
| Marcus Samuelsson |
Restaurant Aquavit
|
| David Walzog |
Tapika
|
|
James Beard Award for Lifetime Achievement
|
James Beard Award for Outstanding Restaurant
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Alfred Portale |
Gotham Bar and Grill
|
| Jerome Kretchmer |
Gotham Bar and Grill
|
| Georges Perrier |
Le Bec-Fin
|
| Eric Ripert |
Le Bernardin
|
| Maguy Le Coze |
Le Bernardin
|
| Julian Serrano |
Masa's Restaurant
|
| Bill Kimpton |
Masa's Restaurant
|
| Michael Romano |
Union Square Cafe
|
| Daniel Meyer |
Union Square Cafe
|
|
James Beard Award for Best New Restaurant
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Reed Hearon |
Rose Pistola
|
| Scott Warner |
Rose Pistola
|
| Troy Dupuy |
Lespinasse
|
| ITT Corporation |
Lespinasse
|
| Mario Maccioni |
Osteria del Circo
|
| Marco Maccioni |
Osteria del Circo
|
| Mauro Maccioni |
Osteria del Circo
|
| Patrice Caillot |
Osteria del Circo
|
| Alessandro Giuntoli |
Osteria del Circo
|
| Michelle Gilardi |
Osteria del Circo
|
| Tom Douglas |
Palace Kitchen
|
| Keith Luce |
Spruce
|
| Dan Sachs |
Spruce
|
|
James Beard Award for Best Chef: Northeast
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Jody Adams |
Rialto, The Charles Hotel
|
| Stan Frankenthaler |
Salamander
|
| Jean-Louis Gerin |
Jean-Louis
|
| Susan Regis |
Biba
|
| Pat Tillinghast |
New Rivers
|
| Bruce Tillinghast |
New Rivers
|
|
James Beard Award for Best Chef: South/Southeast
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Raji Jallepalli |
Raji
|
| Norman Aken |
Norman\u2019s
|
| Ben Barker |
Magnolia Grill
|
| Frank Brigtsen |
Brigtsen's
|
| Louis Osteen |
Louis's Charleston
|
|
James Beard Award for Best Chef: New York City
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Charlie Palmer |
Aureole
|
| Anne Rosenzweig |
Arcadia Restaurant
|
| Tom Colicchio |
Gramercy Tavern
|
| Terrance Brennan |
Picholine
|
| Lidia Bastianich |
Felidia
|
|
James Beard Award for Outstanding Pastry Chef
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Richard Leach |
Park Avenue Cafe
|
| Ann Amernick |
Cashion's Eat Place
|
| Karen Barker |
Magnolia Grill
|
| Bruno Feldeisen |
Fifty-Seven Fifty-Seven
|
| Amy Scherber |
Amy's Bread
|
|
James Beard Foundation Award for Best Chef: Pacific
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Hubert Keller |
Fleur de Lys
|
| Susan Feniger |
Border Grill
|
| Mary Sue Milliken |
Border Grill
|
| Nancy Oakes |
Boulevard
|
| Cindy Pawlcyn |
Mustards Grill
|
| Judy Rodgers |
Zuni Cafe
|
|
James Beard Award for Humanitarian of the Year
|
James Beard Award for Best Chef: Southwest
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| George Mahaffey |
Inn at Little Nell
|
| Michael Cordúa |
Churrascos
|
| Robert McGrath |
Windows on the Green
|
| Roxsand Scocos |
Roxsand
|
| Alessandro Stratta |
Mary Elaine's at the Phoenician
|
| Janos Wilder |
Janos
|
|
James Beard Award for Outstanding Wine Program
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
The Four Seasons Restaurant
|
| Alex von Bidder |
The Four Seasons Restaurant
|
| Manfred Krankl |
Campanile
|
| Mark Peel |
Campanile
|
| Nancy Silverton |
Campanile
|
| Mark Jensen |
Pacifics Edge at The Highlands Inn
|
| Joachim Splichal |
Patina
|
| Chris Meeske |
Patina
|
| Pat Cetta |
Sparks Steak House
|
|
James Beard Award for Outstanding Wine, Spirits, or Beer Professional
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Zelma Long |
Simi Winery
|
| Fritz Maytag |
Anchor Brewing Company
|
| Robert M. Parker, Jr. |
The Wine Advocate
|
| Larry Stone |
Rubicon
|
| Helen Turley |
Marcassin Winery
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Award for Best Chef: Great Lakes/Midwest
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Gabino Sotelino |
Ambria
|
| Roland Liccioni |
Le Francais
|
| Michael Smith |
The American Restaurant
|
| Debbie Gold |
The American Restaurant
|
| Harlan Peterson |
Tapawingo
|
| Arun Sampanthavivat |
Arun's Thai Restaurant
|
| Sarah Stegner |
Dining Room at The Ritz-Carlton
|
|
James Beard Award for Outstanding Service
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Patrick O'Connell |
The Inn at Little Washington
|
| Reinhardt Lynch |
The Inn at Little Washington
|
| Charlie Trotter |
Charlie Trotter's
|
| Emeril Lagasse |
Emeril's New Orleans
|
| Hubert Keller |
Fleur de Lys
|
|
Lespinasse
|
|
James Beard Award for Best Chef: Great Lakes/Midwest
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Gabino Sotelino |
Ambria
|
| Roland Liccioni |
Le Francais
|
| Michael Smith |
The American Restaurant
|
| Debbie Gold |
The American Restaurant
|
| Harlan Peterson |
Tapawingo
|
| Arun Sampanthavivat |
Arun's Thai Restaurant
|
| Sarah Stegner |
Dining Room at The Ritz-Carlton
|
|
James Beard Award for Best Chef: Mid-Atlantic
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Susanna Foo |
Susanna Foo
|
| Jeffrey Buben |
Vidalia
|
| Yannick Cam |
Coco Loco
|
| Philippe Chin |
Chanterelles
|
| Gerard Pangaud |
Gerard's Place
|
|
James Beard Award for Outstanding Restaurant Design
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Robert Parisot |
Paci Restaurant
|
| Richard Munday |
Paci Restaurant
|
| Roger Ferris |
Paci Restaurant
|
| Kevin Dakan |
Senza Nome
|
| Jim Gauer |
Senza Nome
|
| Rachel Crowl |
Metropolitan
|
| Louis Ulrich |
Metropolitan
|
| Marianne Wander |
Metropolitan
|
| David Rockwell |
Tapika
|
| Niels Guldager |
Tapika
|
| Alex Locadia |
Savannah
|
| Guisi Mastro |
Savannah
|
| Christopher Owles |
Savannah
|
|
James Beard Award for Baking and Dessert
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Dorie Greenspan |
Baking with Julia
|
| Nancy Silverton |
Nancy Silverton's breads from the La Brea Bakery
|
| Laurie Ochoa |
Nancy Silverton's breads from the La Brea Bakery
|
| Emily Luchetti |
Four-star desserts
|
|
James Beard Award for Cookbook Hall of Fame
|
James Beard Award for Cookbook of the Year
|
James Beard Award for Outstanding Restaurant Graphics
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Susanne Connors |
Cafe Republic
|
| Steve Grasse |
Cafe Republic
|
| Pamela Gaudreault |
Ecco Il Pane Bakery
|
| Keith Jakobsen |
Ecco Il Pane Bakery
|
| Glen Meikle |
Ecco Il Pane Bakery
|
| Tracy Moon |
Lenox Room
|
|
James Beard Award for General Cooking
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Rozanne Gold |
Recipes 1-2-3
|
| Claudia Roden |
The book of Jewish food
|
| Christopher Kimball |
The Cook's Bible
|
|
James Beard Award for Baking
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Giovanna Tornabene |
La Cucina Siciliana di Gangivecchio
|
| Wanda Tornabene |
La Cucina Siciliana di Gangivecchio
|
|
James Beard MFK Fisher Distinguished Writing Award
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Alan Richman |
As Long as There's a Moishe's, There'll Always Be a Montreal
GQ |
| Michelle Huneven |
Slave Of The Great Fava
Los Angeles Times |
| Matt Jaffe |
Empire Of The Orange
Sunset Magazine |
|
James Beard Award for International Cooking
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Patricia Wells |
Patricia Wells at home in Provence
|
| Gil Marks |
The World Of Jewish Cooking: More Than 500 Traditional Recipes From Alsace To Yemen
|
| Colman Andrews |
Flavours of the Riviera
|
|
James Beard Award for Magazine Feature with Recipes
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Margo True |
Inside the CIA
|
| Caroline Bates |
Italy's Piedmont: Wine Roads and White Truffles
|
| Colette Rossant |
Cooking From A Lost Egypt
|
|
James Beard Award for Photography
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Gus Filgate |
Lorenza's pasta
|
| Tim Turner |
The Inn at Little Washington Cookbook: A Consuming Passion
|
| Walter Smalling, Jr. |
Tea in the East
|
|
James Beard Award for Magazine Feature Writing without Recipes
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Alison Arnett |
Shared Tastes: Al Forno Is On Every Food Lover's List Of Favorite Casual Restaurants
|
| Michelle Anna Jordon |
Serving Werner Herzog's Shoe
|
| David Shaw |
Star-Grazing
|
|
James Beard Award for Single Subject
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Merle Ellis |
The Great American Meat Book
|
| James Peterson |
Fish and Shellfish
|
| Christian Teubner |
The pasta bible
|
| Silvio Rizzi |
The pasta bible
|
| Tan Lee Leng |
The pasta bible
|
|
James Beard Award for Best Local Television Cooking Show
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Steve Dolinsky |
Good Eating
|
| W. Park Kerr |
Let's Get Cooking
|
| Janis Murray |
Home Garden Kitchen
|
|
James Beard Award for Focus on Health
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Moosewood Collective |
Moosewood Restaurant Low-Fat Favorites
|
| Beatrice A. Ojakangas |
Beatrice Ojakangas' Light and Easy Baking
|
| Anne Marshall |
The World's Healthiest Food
|
|
James Beard Award for Newspaper Writing on Spirits, Wine and Beer
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Tom Finkel |
Uncorked
|
| David Shaw |
99 Bottles of Wine on the Block. 99 Bottles of Wine-- Take One Down, Sell it Around, 98 Bottles of Wine on the Block
|
| Matt Schudel |
Mixed Blessings
|
|
James Beard Award for Newspaper Feature Writing with Recipes
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Jim Auchmutey |
Cast In Memory
|
| Russ Parsons |
The Gold Beneath Our Feet
|
| Carole Sugarman |
The Crazy Tales Of Washington's Cookie Kooks
|
|
James Beard Award for Entertaining and Special Occasions
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Robert Mondavi |
Seasons of the vineyard
|
| Margrit Mondavi |
Seasons of the vineyard
|
| Carolyn Dille |
Seasons of the vineyard
|
| Burt Wolf |
Gatherings and Celebrations: History, Folklore, Rituals and Recipes For The Occasions That Bring People Together
|
| Moosewood Collective |
Moosewood Cooks For A Crowd: Recipes with A Vegetarian Emphasis For 24 Or More
|
|
James Beard Award for Reference and Scholarship Cookbook
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Steven Jenkins |
Cheese Primer
|
|
The Visual Food Encyclopedia
|
| Thomas Laessoe |
The Mushroom Book
|
| Anna Del Conte |
The Mushroom Book
|
| Gary Lincoff |
The Mushroom Book
|
|
James Beard Award for Newspaper Feature Writing without Recipes
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Sam Gugino |
Beat The Clock: Inspired Meals In 10 Minutes
|
| Robert Andrew Powell |
Eat Early, Eat Cheap
|
| Candy Sagon |
The Sweet Life? You Gotta Be A Little Nuts To Be A Pastry Chef
|
|
James Beard Award for Food of the Americas
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Larry Forgione |
An American Place
|
| Elizabeth Terry |
Savannah Seasons: Food and Stories From Elizabeth On 37th
|
| Alexis Terry |
Savannah Seasons: Food and Stories From Elizabeth On 37th
|
| Mark F Sohn |
Mountain country cooking
|
|
James Beard Award for Radio Show/Audio Webcast
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Laurann Claridge |
Food Talk with Laurann Claridge
|
| Mike O'Brien |
Food Talk with Laurann Claridge
|
| Susan Feniger |
Good Food
|
| Mary Sue Milliken |
Good Food
|
| Jennifer Ferro |
Good Food
|
| Steve Knight |
Steve Knight's Broadcast Bistro
|
| Lynda Pina |
Steve Knight's Broadcast Bistro
|
|
James Beard Award for Best Chefs in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
|
Fleur de Lys
|
|
Aureole
|
|
James Beard Award for Best Chefs in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
|
Fleur de Lys
|
|
Aureole
|
|
James Beard Award for Newspaper Restaurant Review or Critique
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| S. Irene Virbilia |
Los Angeles Times |
| Ruth Reichl |
The New York Times |
| Phyllis C Richman |
Washington Post |
|
James Beard Award for Magazine Restaurant Review or Critique
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Alan Richman |
GQ |
| Caroline Bates |
Gourmet Magazine |
| Corby Kummer |
New York Magazine |
|
James Beard Award for Vegetable Focused and Vegetarian
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Carol Gelles |
1000 Vegetarian Recipes
|
| Anna Thomas |
The Vegetarian Epicure
|
| Jennifer Thompson |
Jump Up and Kiss Me
|
|
James Beard Award for Vegetarian Publication
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Carol Gelles |
1000 Vegetarian Recipes
|
| Anna Thomas |
The Vegetarian Epicure
|
| Jennifer Thompson |
Jump Up and Kiss Me
|
|
James Beard Award for Magazine Series
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Jane Stern |
Two for the Road
|
| Michael Stern |
Two for the Road
|
| Luise Light |
Meat, Greed and Deadly Microbes","Who'd Going To Clean Up The Mess
|
| Anne Mendelson |
The Cookbook Shelf
|
|
James Beard Award for Newspaper Series
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Laurie Ochoa |
Articles: \"Taking Her Revolution Beyond The Kitchen\", \"Scenes From The Revolution\", \"The Chez Panisse Years\" |
| Jim Auchmutey |
200 Years Of The American Cookbook
|
| Kristin Eddy |
200 Years Of The American Cookbook
|
| Leslie Scurry |
200 Years Of The American Cookbook
|
| Steven Raichlen |
Articles: \"Argentina's Meaty Cuisine\", \"Thai-Style Barbeque Heaven\", \"Sizzling Meats Moroccan Style\" |
|
James Beard Award for Magazine Writing on Diet, Nutrition and Health
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Peter Jaret |
Hyper Links
|
| Elizabeth Hiser |
The Silent Epidemic
|
| Michelle Stacey |
The Science Of Skinniness
|
|
James Beard Award for Newspaper Writing on Diet, Nutrition and Health
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Barbara Durbin |
To Wash or Not to Wash
|
| Barbara Durbin |
On Your Mark, Get Set, Eat: Olympians Need The Right Fuel and Plenty Of Fluid To Take The Gold
|
| Cheri Swoboda |
On Your Mark, Get Set, Eat: Olympians Need The Right Fuel and Plenty Of Fluid To Take The Gold
|
| Steven M. Pratt |
Folate Fix
|
|
James Beard Award for Italian Cooking
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Giovanna Tornabene |
La Cucina Siciliana di Gangivecchio
|
| Wanda Tornabene |
La Cucina Siciliana di Gangivecchio
|
| Michele Evans |
La Cucina Siciliana di Gangivecchio
|
| Faith Willinger |
Red, white & greens
|
| Giuliano Bugialli |
Foods of Sicily & Sardinia and the smaller islands
|
|
James Beard Award for Best National Television Food Journalism
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Jancis Robinson |
Jancis Robinson's Wine Course
|
| Carolyn O'Neil |
On The Menu
|
| Burt Wolf |
A Taste for Travel
Three Glorious Days At The Hospices Des Beaune |
| Emily Aronson |
A Taste for Travel
Three Glorious Days At The Hospices Des Beaune |
|
James Beard Award for News Reporting
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Russ Parsons |
Toward A More Oeeatable' Nectarine
|
| Paul Blustein |
Italy Loses The Pasta Wars
|
| Janet Fletcher |
Welcome To Permit Hell
|
|
James Beard Award for Best National Television Cooking Show
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julia Child |
Baking with Julia
|
| Geoffrey Drummond |
Baking with Julia
|
| Natan Katzman |
Baking with Julia
|
| Melanie Kosaka |
New American Cuisine
|
| Sarah Kemp |
New American Cuisine
|
| Julia Child |
Julia & Jacques: More Cooking in Concert
|
| Jacques Pépin |
Julia & Jacques: More Cooking in Concert
|
| Geoffrey Drummond |
Julia & Jacques: More Cooking in Concert
|
| Natan Katzman |
Julia & Jacques: More Cooking in Concert
|
|
James Beard Award for Wine, Spirits, and other Beverages
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Steven Kolpan |
Exploring Wine: Cia Complete Guide To Wines
|
| Brian H. Smith |
Exploring Wine: Cia Complete Guide To Wines
|
| Michael A. Weiss |
Exploring Wine: Cia Complete Guide To Wines
|
| Jacqueline Friedrich |
A Wine and Food Guide To The Loire
|
| Remington Norman |
Rhone Renaissance: The Finest Rhone and Rhone-Style Wines From France and The New World
|
|
James Beard Award for Fruits, Vegetables and Grains
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Alice Waters |
Chez Panisse Vegetables
|
| Nicole Routhier |
Nicole Routhier's fruit cookbook
|
| Dana Jacobi |
Natural Kitchen: Soy: 75 Delicious Ways to Enjoy Nature's Miracle Food
|
|
James Beard Award for Best National T.V. Cooking Segment
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Martha Stewart |
Martha Stewart Living
Strudel |
| Jeffrey L. Diamond |
Martha Stewart Living
Strudel |
| Jacques Pépin |
Jacques Pépin's Kitchen: Cooking with Claudine
|
| Peter L. Stein |
Jacques Pépin's Kitchen: Cooking with Claudine
|
| Martha Stewart |
Martha Stewart Living
Prime Rib |
| Jeffrey L. Diamond |
Martha Stewart Living
Prime Rib |
|
James Beard Award for Writing and Literature
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Sophie D. Coe |
The true history of chocolate
|
| Anne Mendelson |
Stand Facing the Stove: The Story of the Women Who Gave America The Joy of Cooking
|
| Mort Rosenblum |
Olives: The Life and Lore of a Noble Fruit
|
| Michael D. Coe |
The true history of chocolate
|
|
James Beard Award for Writing on Spirits, Wine or Beer
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Richard Nalley |
Social Drinking
|
| Gerald Asher |
Wine Journal: Beyond The Wine List
|
| William A. Marsano |
A Glass Of Dessert
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
James Beard Foundation Award for Who's Who of Food and Beverage in America
Nominations »
| Nominee |
Nominated Work |
| Julian Niccolini |
|
| Adam Tihany |
|
| Alex von Bidder |
|
| Flo Braker |
|
| Barbara Haber |
|
| Graham Kerr |
|
| Michael Mondavi |
|
| Timothy Mondavi |
|
|
